Благодетель от Ю узнаёт о заговоре и убеждает Д-503 в том, что им воспользовались в корыстных целях революционеры, в первую очередь 1-330. Такой талантливый изобретатель, безусловно, нужен Единому государству, но его нужно лечить. Это лечение осуществляется, Д-503 делают операцию (вырезают фантазию), и результатом этого становится то, что, присутствуя на казни бывшей возлюбленной, он только замечает, какие у женщины под Газовым колоколом красивые зубы!
Заканчивается роман словами: «Я знаю, разум победит». Символичность такой концовки заключается в том, что человек лишён права выбора, но сам об этом не подозревает.